اعتذار لاري سامرز
اعتذر لاري سامرز، الرئيس السابق لجامعة هارفارد، ويقول إنه سيتراجع عن الحياة العامة بعد أن تم نشر رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به مع المستثمر المفلس والمدان بالاعتداء الجنسي جيفري إبستين.
قال سامرز في بيان نشرته شبكة سي بي إس نيوز يوم الاثنين: “أشعر بالخجل الشديد من أفعالي وأدرك الألم الذي تسببت فيه. أتحمل المسؤولية الكاملة عن قراري الخاطئ بالاستمرار في التواصل مع السيد إبستين”.
تفاصيل الرسائل
تتضمن الرسائل جزءًا من 20,000 صفحة من الوثائق التي تم الحصول عليها من ممتلكات إبستين وتم إصدارها الأسبوع الماضي من قبل لجنة الرقابة في مجلس النواب الأمريكي وسط تساؤلات مستمرة حول علاقة المستثمر السابق بالرئيس دونالد ترامب.
توفي إبستين منتحرًا في أغسطس 2019 أثناء انتظار محاكمته بتهم الاتجار الجنسي. وقد أدين سابقًا في عام 2008 بتهمة استدراج البغاء واستدراج البغاء من قاصر، لكنه قضى عقوبة خفيفة مدتها 13 شهرًا. قبل سقوطه في عام 2019، كان إبستين على اتصال دائم بقادة العالم والمشاهير والشخصيات البارزة مثل سامرز.
تغطي الرسائل بين إبستين وسامرز فترة من 2017 إلى 2019 وتتناول مجموعة من المواضيع، بما في ذلك السياسة الخارجية الأمريكية ورئاسة ترامب الأولى، بالإضافة إلى مسائل شخصية.
في إحدى الرسائل من عام 2017، ينصح سامرز إبستين بأن صديقه، الملياردير توماس باراك جونيور، يجب أن يبقى بعيدًا عن الصحافة بعد قصة نشرت في صحيفة واشنطن بوست حول علاقة باراك جونيور بكل من ترامب واللوبي السياسي بول مانافورت.
كتب سامرز: “الرابط العام مع مانافورت سيكون كارثة. هذا عرض مذهل”.
في رسالة أخرى في ديسمبر 2018، يطلب سامرز من إبستين المساعدة في تأمين دعوة لحضور المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس، سويسرا، والتي يبدو أن إبستين يرفضها.
شغل سامرز سابقًا منصب وزير الخزانة في عهد الرئيس بيل كلينتون وكان مستشارًا للرئيس باراك أوباما. كما شغل منصب رئيس جامعة هارفارد من 2001 إلى 2006، عندما اضطر للاستقالة بسبب تصريحات تشير إلى أن النساء أقل كفاءة في الرياضيات والعلوم من الرجال بسبب اختلافات بيولوجية.
تشمل مناصبه الأخيرة كعضو في مجلس إدارة OpenAI وزميل بارز في مركز التقدم الأمريكي، وفقًا لشبكة إن بي سي نيوز. وقد ظل أستاذًا دائمًا في هارفارد بعد استقالته.
في رسائله مع إبستين، يبدو أن سامرز تمسك بمعتقداته حول النساء بعد أكثر من 10 سنوات. في إحدى رسائل أكتوبر 2017 إلى إبستين حول حدث شمل “الكثير من المبالغة مع السعوديين”، كتب أنه “تحدث عن الشمولية”.
كتب: “لقد لاحظت أن نصف معدل الذكاء في العالم تمتلكه النساء دون الإشارة إلى أنهن أكثر من 51 في المئة من السكان…”.
في رسالة أخرى في نفس الشهر، كتب سامرز، في ذروة حركة #MeToo، أنه يشعر بخيبة أمل من موجة الاستقالات بسبب السلوكيات الجنسية والشخصية من قبل الشخصيات العامة الأمريكية.
كتب في رسالة إلى إبستين: “أحاول أن أفهم لماذا تعتقد النخبة الأمريكية أنه إذا قتلت طفلك من خلال الضرب والتخلي عنه، يجب أن يكون ذلك غير ذي صلة بقبولك في هارفارد، لكن إذا تحرشّت ببعض النساء قبل 10 سنوات فلا يمكنك العمل في شبكة أو مركز تفكير”.
في تبادل آخر بين أواخر نوفمبر وأوائل ديسمبر 2018، ناقش هو وإبستين علاقته بزميلة أنثوية بشكل مطول وكيف يجب على سامرز – الذي كان في منتصف الستينيات من عمره آنذاك – التعامل مع الوضع.
كتب سامرز إلى إبستين: “أعتقد أنني في الوقت الحالي لن أذهب إلى أي مكان معها سوى كمرشد اقتصادي. أعتقد أنني الآن في فئة “يُنظر إليّ بشكل دافئ في المرآة الخلفية”. لم ترغب في تناول مشروب لأنها كانت “متعبة”. غادرت بهو الفندق بشكل مفاجئ. عندما أكون متأملًا، أعتقد أنني أ dodging a bullet”.
كتب سامرز في رسالة متابعة تصف المرأة: “ذكية. حازمة وواضحة. رائعة. أنا [كلمة نابية]”، قبل أن يستنتج لاحقًا أن “فترة من التهدئة” كانت ضرورية.
