السخرية والقدرة على الارتباط
“إنه حقيقة معترف بها عالميًا أن الرجل الأعزب الذي يمتلك ثروة جيدة يجب أن يكون في حاجة إلى زوجة.”
هذه العبارة الافتتاحية من رواية جين أوستن “فخر وتحامل” لم تكن مجرد نقد ساخر لسوق الزواج في إنجلترا في أوائل القرن التاسع عشر؛ بل هي واحدة من أكثر العبارات شهرة في الأدب الإنجليزي.
تجذب هذه الكلمات القراء بسخرية أوستن الاجتماعية المميزة، مما يوحي بأن أفضل فرصة للمرأة في الحصول على الأمان كانت بالزواج من رجل غني.
اليوم، توفر كلماتها مادة للميمات ومقاطع تيك توك، بينما تم تكييف رواياتها الست مرات لا حصر لها بطرق متنوعة، من المسلسلات الكلاسيكية إلى محاكاة زومبي إلى نسخة بوليوودية، وقد ألهمت أيضًا عروضًا ناجحة مثل “بريدجيرتون” على نتفليكس.
لكن لماذا لا تزال روايات أوستن – التي تدور أحداثها في إنجلترا في عصر الريجنسي وتركز على النساء من الطبقات الوسطى والعليا – تت resonant حتى اليوم؟
“لا تزال فكاهتها تؤثر، وهو ما لا يمكن قوله عن معاصريها،” تقول جولييت ويلز، أستاذة الدراسات الأدبية في كلية غوتشر في ولاية ماريلاند الأمريكية. ويلز، التي ألفت كتاب “الجميع جين: أوستن في الخيال الشعبي” (2011)، تعزو جاذبية أوستن المستمرة إلى فهمها للطبيعة البشرية، حيث تجسد شخصياتها صفات لا تزال معروفة في سياقات ثقافية متنوعة.
ولدت في عام 1775 في ستيفنتون، هامبشاير، وكانت أوستن السابعة من بين ثمانية أطفال. نشأت في أسرة أدبية حيوية، وبدأت كتابة محاكاة ساخرة في سن المراهقة وصاغت رواياتها الأولى في العشرينات من عمرها.
نشرت أعمالها بشكل مجهول في البداية، وأصدرت “العقل والعاطفة” (1811)، “فخر وتحامل” (1813)، “حديقة مانسفيلد” (1814) و”إيما” (1815)؛ بينما نُشرت “أبي في شمالانجر” و”الإقناع” بعد وفاتها في عام 1817، نفس العام الذي توفيت فيه عن عمر يناهز 41 عامًا.
استكشفت رواياتها التوترات الأسرية، والرومانسية البطيئة، والأخوة، وفن التمييز بين الصحبة الجيدة والسيئة – مواضيع لا تزال مألوفة بشكل لافت.
